|
|
| 14-11-2014, piatek |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
| Konkurs Rodzinna Szopka Krakowska |
| miejsce: |
MLZPiT "Krakowiak"
Krakw, ul. Bujaka 15 |
| 14-11-2014 - 18-12-2014 |
|
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
|
Zesp Krakowiak mieszczcy si na Kurdwanowie ogasza Konkurs Rodzinna Szopka Krakowska. Wydarzenie jest adresowane do wszystkich rodzin z Dzielnicy XI Miasta Krakowa i okolic. Czekaj cenne nagrody ufundowane przez Fabryk ozdb szklanych Armar. Zwycizcy otrzymaj rcznie malowane ozdoby choinkowe. Zostan przyznane 3 nagrody gwne i 10 wyrnie.
Rodziny chcce wzi udzia w tym wydarzeniu zapraszamy na stron MLZPiT Krakowiak www.(...) ... więcej » |
|
 |
 |
| wito patriotyczne w uczanowicach |
| miejsce: |
Klub Aneks Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta
ul. A. Mycielskiego 11
31-999 Krakw |
| 14-11-2014 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Spotkanie w Klubie Aneks Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta majce na celu upamitnienie bohaterstwa naszych przodkw, ktrzy walczyli o niepodlego naszej Ojczyzny. Gdyby nie ich powicenie nie mwilibymy w jzyku polskim, a take nie bylibymy dumni z naszych narodowych symboli flagi oraz goda pastwowego.
Aby podtrzyma tradycj obchodw wita 11 listopada, modzie z Gimnazjum nr 43 w Luboczy przygotowaa program artystyczny. Imprezi(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Dyskusyjny Tajemniczy Pokaz Specjalny i 1. urodziny Sfilmowanych |
| miejsce: |
Krakowskie Centrum Kinowe ARS
ul. w. Tomasza 11
31-018 Krakw |
| 14-11-2014 - |
| 22:15 |
|
|
|
|
|
W pitek, 14 listopada o 22:15 zapraszamy do kina ARS na kolejny seans z cyklu Tajemniczego Pokazu Specjalnego (posiadajce dug tradycj cykliczne i kultowe ju w ARSie pokazy - film zawsze jest przedpremier i zawsze niespodziank dla widzw).
Tajemniczy Pokaz Specjalny, w ramach ktrego14 listopada zagramy jeden z najbardziej oczekiwanych filmw tego roku, zorganizowany jest jako wydarzenie poczone ze wznowieniem dziaalnoci dyskusyjneg(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Tydzie Filmu Niemieckiego |
| miejsce: |
Krakowskie Centrum Kinowe ARS
ul. w. Tomasza 11
31-018 Krakw
|
| 14-11-2014 - 20-11-2014 |
| 21:00 |
|
|
FESTIWAL |
|
|
Dowiedz si, co sycha w niemieckiej kinematografii.
Filmy nowe/ciekawe/nagradzane ju po raz dwunasty zagoszcz na naszych ekranach. Startujemy 14 listopada.
Wszystkie filmy w oryginalnych wersjach jzykowych z polskimi napisami!
TYDZIE FILMU NIEMIECKIEGO 2014 || 14 20.11
14.11 - 21:00 || OPUCI MARRAKESZ
15.11 - 21:00 || DROGA KRZYOWA
16.11 - 21:00 || FINSTERWORLD
17.11 - 21:00 || RODZICIE
18.11 - 21:00 || MIDZY WIATAMI
1(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Jeden na Jeden czytanie performatywne |
| miejsce: |
| Dom Kultury Podgrze, ul. Sokolska 13 |
| 14-11-2014 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Zapraszamy na performatywne czytanie Sennika byej poetki autorstwa Anny Kapusty w wykonaniu aktorki Teatru M.I.S.T Anny Dziery.
Spotkanie z autork i aktork to element teatru aktora i poety, gdzie najwaniejszym bohaterem wieczoru bdzie tekst jego interpretacja aktorska, odbir przez publiczno, a take przedstawienie przez poetk wasnych zamierze. Ten, niekonwencjonalny sposb rozmowy wierszami i rozmowy o poezji rozpoczni(...) ... więcej » |
|
|
 |
| IV Midzynarodowy Festiwal Improwizacji Scenicznej ImproFest |
| miejsce: |
| Rotunda, Krakw, ul. Oleandry 1 |
| 14-11-2014 - 16-11-2014 |
| 18;00 |
|
|
FESTIWAL |
|
|
Organizowany przez Stowarzyszenie Promocji Sztuki Kabaretowej PAKA ImproFest, to jeden z pierwszych w Polsce festiwali, na ktrym prezentuj si najstarsze i najlepsze grupy improwizatorw z caego kraju oraz z zagranicy.
Czwart edycj festiwalu ImproFest (12-16.11.2014) uwietni znakomity duet szwajcarskich improwizatorw Simone Schwegler i Gerald Weber, najlepsi improwizatorzy z Czech Czech Impro All Stars, a take najlepsze polskie grupy(...) ... więcej » |
|
|
 |
| 15-lecie Mumerusa: wieczr autorski Zbigniewa Macheja |
| miejsce: |
Teatr Zaleny PK
ul. Kanonicza 1
Krakw |
| 14-11-2014 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Wieczr autorski Zbigniewa Macheja w ramach obchodw 15-lecia Teatru Mumerus.
Zbigniew Machej (1958) poeta, autor wierszy dla dzieci, tumacz, pracownik kultury i dyplomata, a take autor tekstw dla Mumerusa. Pochodzi z Cieszyna, ukoczy polonistyk i religioznawstwo na Uniwersytecie Jagielloskim w Krakowie. Jest autorem trzynastu zbiorw wierszy dla dorosych (m.in. Smakosze, kochankowie i patni mordercy, Legendy praskiego metra, Proleg(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Winter is Coming Soon - festiwal sportw zimowych na inauguracj sezonu 2014/15 |
| miejsce: |
Forum Przestrzenie, Hotel Forum
ul. Marii Konopnickiej 28, Krakw |
| 14-11-2014 - 16-11-2014 |
| 11:00 |
|
BEZPŁATNE
|
FESTIWAL |
|
|
WINTER IS COMING SOON czyli
Wielkie otwarcie sezonu zimowego 2014/15 !
W programie:
*PREMIERY FILMW (14, 15.11.2014)
- HIGHER JEREMY JONES
- #BOYSAREBACKINTOWN - SNOW.TOWN
- SHAME ON YOU WINTER - KTT HOME VIDEO
- SHERED BOTS THE MOVIE - DC
Sprzeda biletw: www.bettermusic.pl/kupbilet oraz w dniu premiery w klubie
*TARGI SPRZTU/ODZIEY/TOUROPERATORW I ORODKW ZIMOWYCH (15.11, start: 11:00)(wystawcy: https://www.facebook.com/(...) ... więcej » |
|
|
 |
| POSMAKUJ MEKSYKU |
| miejsce: |
Restauracja Grdek
Krakw, ul. Na Grdku 4
|
| 14-11-2014 - |
| 20.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Kasia Duszkiewicz (wokal) oraz Karol Wolnik (gitara) zapraszaj do posmakowania dwikw kuchni meksykaskiej.
Projekt zosta zainspirowany publikacj Susany Osorio-Morek, ktrej ksika, opisujca kultur Meksyku z perspektywy kulinarnej, pojawia si na pocztku maja tego roku. Utwory zaprezentowane przez muzykw to tradycyjne meksykaskie pieni, piewane w kadym domu nawet przez najmodszych. Nierzadko towarzysz im rwnie kroki tanecz(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Kosmatka szwedzka ba dla dorosych (spektakl) |
| miejsce: |
| Kinoteatr Wrzos, ul. Zamoyskiego 50 |
| 14-11-2014 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
Po raz kolejny zapraszamy na Ba Dla Dorosych. Tym razem bdzie to szwedzka opowie o wdzicznym tytule Kosmatka.
Gwn bohaterk pochodzcej z kraju Ikei opowieci, jest wyjtkowa dziewczyna z temperamentem i gow owcy. Gowa ta wykazuje si zdolnoci do zadawania trudnych pyta i wkadania swojego owczego nosa tam, gdzie zaczynaj si dzia magiczne i niebezpieczne rzeczy. Gdzie mieszkaj wiedmy i gdzie spotyka si wasn doroso(...) ... więcej » |
|
|
 |
| BalletOFFFestival, 14-16 listopada 2014! |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury |
| 14-11-2014 - 16-11-2014 |
|
|
|
FESTIWAL |
|
|
Krakowskie Centrum Choreograficzne Nowohuckie Centrum Kultury zaprasza na prolog festiwalu rezydencyjnego BalletOFFFestival! 14-16 listopada, Nowohuckie Centrum Kultury, Krakw.
PROGRAM BalletOFFFestival prologue
14 listopada (pitek) KRAKW
19.15 Homo religiosus, chor. Karol Mikina PREMIERA/ sala teatralna NCK
15 listopada (sobota) POLSKA
17.00 JETZT/TERAZ, Little: interference PREMIER/ Studio KCC
19.15 JETZT/TERAZ, Little: interfe(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Mj boski rozwd - monodram Krystyny Podleskiej ju niebawem! |
| miejsce: |
| Paacyk "Sok" w Skawinie |
| 14-11-2014 - |
| 19.00 |
|
|
|
|
|
Spektakl Mj boski rozwd w wykonaniu niezwykej aktorki - Krystyny Podleskiej, ktra zdobya serca widzw rol dziewczyny prezesa Ryszarda Ochdzkiego w kultowym filmie Stanisawa Barei Mi ju wkrtce w Paacyku Sok. 14 listopada poznamy histori porzuconej kobiety, ktra wbrew nieprzychylnym wiatrom, wypywa na cudowny, zniewalajcy lazur yciowego oceanu
Krystyna Podleska, ktra urodzia si w Londynie i tam zdobywaa aktorski(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Dwukrotny rekordzista wiata w nurkowaniu Nuno Gomes w Polsce 2014 |
| miejsce: |
| Krakw |
| 14-11-2014 - 20-11-2014 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
NUNO GOMES, rekordzista wiata w nurkowaniu, przyjedzie do Polski w dniach 14-20 listopada promowa autobiografi "Poza bkitem".
"Poza bkitem"
Jeden czowiek, dwa rekordy, dziesitki tysicy godzin spdzonych pod wod. Nurkowanie, w ktrym liczy si perfekcyjny plan i maksymalna osigalna dla czowieka gboko. Nurkowanie, ktre jest sensem ycia. Przez biografi Nuna Gomesa przewijaj si najciekawsze postaci nurkowego wiatka - nied(...) ... więcej » |
|
|
.jpg) |
| BalletOFFFestival prologue |
| miejsce: |
| Nowohuckie Centrum Kultury |
| 14-11-2014 - 16-11-2014 |
|
|
|
FESTIWAL |
|
|
14-16 listopada 2014 r.
Nowohuckie Centrum Kultury i Krakowskie Centrum Choreograficzne zapraszaj na prolog festiwalu tanecznego BalletOFFFestival.
BalletOFFFestival to festiwal rezydencyjny, ktry stymulowa bdzie artystyczny proces twrczy. Wybrane realizacje projektowe otrzymaj od Krakowskiego Centrum Choreograficznego wsparcie w realizacji spektaklu/wydarzenia/dziaania w zakresie szeroko rozumianego taca wspczesnego i teatru tac(...) ... więcej » |
|
|
 |
| LATINO ZAJCIA TANECZNE |
| miejsce: |
BAJLA, ul. Starowilna 55/4, Krakw
|
| 14-11-2014 - |
| 17:00 |
|
|
|
|
|
LATINO to co zdecydowanie dla pa, kobiet, dziewczyn! Popro wic mam, kuzynk, koleank do taca:) Razem rozpoczniemy pikny weekend i naadujemy si pozytywn energi. Latynoskie rytmy i krtkie choreografie z elementami samby, salsy, rumby i cha-chy oka si dawk przyjemnego ruchu i wietnym pretekstem do zabawy.
PROWADZCY: Krzysztof Ganda zacz taczy w dziecistwie i do tej pory nie przesta. Zajmowa si tacem towarzyskim(...) ... więcej » |
|
|
 |
| MJ GOS NARZDZIEM MOJEJ PRACY SZKOLENIE Z EMISJI GOSU DLA ZAAWANSOWANYCH |
| miejsce: |
| BAJLA, ul. Starowilna 55/4, Krakw |
| 14-11-2014 - |
| 18:00 |
|
|
|
|
|
Jeli chcesz wzmocni swj gos, pokocha jego barw, jeeli nie wiesz czy ju potrafisz oddycha przeponowo, jeli pragniesz mwi bardziej wyranie i atrakcyjne, to zapraszamy na kolejn edycj warsztatw z emisji gosu dla grupy zaawansowanej.
Tym razem nasze dziaania skupione bd w wikszoci na wiczeniach indywidualnych oraz na treningu, ktry pozwoli Wam jeszcze lepiej opanowa techniki poprawnej emisji gosu. Nauczymy si wykorzystyw(...) ... więcej » |
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Co się kryje pośród trawy? |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 07-12-2025 - 29-12-2025 |
| 11:00 |
|
|
DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Mikołajkowo |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 06-12-2025 - 29-12-2025 |
| 11:00, 14:00 |
|
|
DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Pixeloza - gra kolorów |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 12-12-2025 - 29-12-2025 |
| 11.00 |
|
|
DLA DZIECI |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Architektury i Rysunku Elipsa s.c.
Felicjanek 15/13, 31-103 Kraków
www.kurs-rysunku.pl
|
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK 15.30-18.30
• CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Rysunku Elipsa
ul. Felicjanek 15/13 w Krakowie (równoległa do ul. Zwierzynieckiej) |
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK, CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
listopad, 2024
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| |
|
|
|
1
|
2
|
3
|
| 4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
| 11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
| 18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
| 25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
 |
listopad |
2024 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Ptasie menu od kuchni |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 21-12-2025 - 29-12-2025 |
| DLA DZIECI |
|
|
| 10:00, 13:00 |
Co roku już jesienią zaczynamy dokarmiać ptaki w karmnikach przed domami, wieszamy smakołyki na oknach i ustawiamy kolorowe karmidła na parapetach.
Ale czy na pewno wiemy czego w swojej diecie potrzebują ptaki aby przetrwać zimę? Czy sikorki zadowolą się tym samym pokarmem co kos, czy sójka?
Dla niektórych ptaków orzechy są naprawdę twarde do ""zgryzienia"", podczas gdy inne zajadają się nimi bez większego problemu. Dlacze (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| Tajemnice mrowiska |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 20-12-2025 - 29-12-2025 |
| DLA DZIECI |
|
|
| 10:00, 13:00 |
Warsztaty "Tajemnice mrowiska" to unikalna możliwość poznania organizmów, które przez miliony lat zdominowały niemal wszystkie kontynenty na Ziemi. Uczestnicy zajęć poznają wiele intrygujących ciekawostek na temat mrówek, a także dokonają samodzielnych obserwacji tych niezwykłych owadów (w Laboratorium Przyrody mamy ponad 100 kolonii mrówek z 20 różnych gatunków! A to pewnie nie koniec...).
Rekomendowany wiek: 7-16 (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Pixeloza - gra kolorów |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 19-12-2025 - 29-12-2025 |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
| 11:00 |
W tej barwnej i emocjonującej opowieści rodzeństwo wkracza do tajemniczego świata gry prowadzonej przez VOIDA – sztuczną inteligencję. W trakcie rywalizacji rozwiązują zagadki z fizyki, informatyki i optyki, odkrywając fascynujący świat złudzeń wizualnych.
Rekomendowany wiek: 6-12 lat. (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Pixeloza - gra kolorów |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 17-12-2025 - 29-12-2025 |
| DLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
| 10:00, 12:00 |
W tej barwnej i emocjonującej opowieści rodzeństwo wkracza do tajemniczego świata gry prowadzonej przez VOIDA – sztuczną inteligencję. W trakcie rywalizacji rozwiązują zagadki z fizyki, informatyki i optyki, odkrywając fascynujący świat złudzeń wizualnych.
Rekomendowany wiek: 6-12 lat.
(...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na cykl „Dziedziniec pogan. Islam a chrześcijaństwo w Europie. Czy grozi nam wojna światów?”. |
| miejsce: |
| Sala św. Eligiusza, ul. Franciszkańska 4 (wejście przez krużganki Bazyliki św. Franciszka) |
| 16-12-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 18:30 |
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie zaprasza na kolejną debatę w ramach realizowanego projektu „Dziedziniec pogan”.
Tematem spotkania będzie: „Islam a chrześcijaństwo w Europie. Czy grozi nam wojna światów?”.
Debata odbędzie się we wtorek, 16 grudnia, o godz. 18.30 w Sali św. Eligiusza, ul. Franciszkańska 4, wejście przez krużganki Bazyliki św. Franciszka.
Moderatorem debaty będzie prof (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| POEZJA NA KAZIMIERZU-Teatr Stygmator zaprasza. POEZJA KRZYSZTOFA LISOWSKIEGO. |
| miejsce: |
| Teatr Stygmator w Kawiarni Literackiej, Krakowski Kazimierz, ul. Krakowska 41 |
| 12-12-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 19:00 |
KRZYSZTOF LISOWSKI – poeta, prozaik, eseista, autor wierszy dla dzieci, tłumacz, krytyk literacki, redaktor i współpracownik pism literacko-społecznych, m.in. „Czasu Literatury” i „Wyspy”, wykładowca w szkołach twórczego pisania.
Laureat licznych nagród, m.in.
Nagrody im. Andrzeja Bursy (1976), Nagrody im. Stanisława Piętaka (1981), Nagrody Miasta Krakowa (1990), Nagrody „Krakowska Książka Miesiąca” (1999), Nagrody (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Festiwal 1000-lecia Korony Polskiej |
| miejsce: |
| Teatr Stygmator w Klubie Dziennikarzy "Pod Gruszką", ul. Jagiellońska 1 |
| 15-12-2025 - |
| BEZPŁATNEFESTIWAL |
|
|
| 19.00 |
| Festiwal 1000-lecia Korony Polskiej (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Barszcz po lupą z Witkiem Mondrym - warsztaty dla dorosłych |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 13-12-2025 - 29-12-2025 |
|
|
|
| 16:00 |
Kim jest Witek Mondrym? To zwycięzca 8. edycji programu telewizyjnego Hells's Kitchen oraz zdobywca medalu doskonałości EuroSkills 2025.
Pasjonat wypieków oraz dobrego jedzenia. W mediach społecznościowych udowadnia, że "...gotowanie i pieczenie idą ze sobą w parze".
Na co dzień pracuje również w szkole gastronomicznej, gdzie prowadzi warsztaty z gotowania.
Zapraszamy na wyjątkowe warsztaty, podczas których wspólnie odkr (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Piernikowa Przygoda - warsztaty rodzinne z Witkiem Mondrym |
| miejsce: |
Małopolskie Centrum Nauki Cogiteon
ul. Stefana Steca 1, 31-866 Kraków |
| 14-12-2025 - 29-12-2025 |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| 16:00 |
Kim jest Witek Mondrym? To zwycięzca 8. edycji programu telewizyjnego Hells's Kitchen oraz zdobywca medalu doskonałości EuroSkills 2025.
Zapraszamy dzieci i rodziców na piernikową przygodę do Laboratorium Smaków, gdzie połączymy pyszne zabawy kulinarne, edukację i tradycję!
To idealna okazja, aby wspólnie odkryć zwyczaje związane z pieczeniem pierników oraz poznać sekrety aromatycznych przypraw, które od wieków nadają i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| KURS SAMOOBRONY od podstaw |
| miejsce: |
| Kraków, ul. Długa 82 |
| 14-01-2026 - |
|
|
|
| 18:55 i 20:00 |
| "KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
