Michai� Bu�hakow

MISTRZ I MA�GORZATA

Re�yseria - Waldemar Wola�ski

Wyst�puj�:
Iwan Niko�ajewicz Ponyriow � profesor Instytutu Historii i Filozofii, znany dawniej jako poeta Iwan Bezdomny, lokator izolatki nr.117- Franciszek Mu�a

Woland � szatan, wys�annik Boga na ziemski pad� celem czynienia przewrotnej sprawiedliwo�ci - Krzysztof Grygier tak�e jako: doktor Strawi�ski, oficer NKWD

Korowiow alias Fagot � prawa r�ka Wolanda- Bartosz Watemborski tak�e jako: piel�gniarz, redaktor, agent NKWD, Stiopa Lichodjejew, Warionucha

Behemot � cz�onek �wity Wolanda, czarny kot wielko�ci wieprza o inteligencji i wdzi�ku or�a -
Lech Walicki tak�e jako: piel�gniarz, Mistrz, Rimski, nieznajomy w Ja�cie, konferansjer �or� Bengalski, agent NKWD

Azazello � cz�onek �wity Wolanda do tzw. rozwi�za� si�owych - Marek Karpowicz tak�e jako: Berlioz, Bufetowy Pantiljew, piel�gniarz, agent NKWD, Arkadiusz Apo��onowicz Sempliejarow

Hella � rudow�osa wied�ma przepi�knej urody i kszta�tu o mrocznej przesz�o�ci i braku poszanowania do ubra� zwierzchnich - Iwona Olszewska tak�e jako: kobieta w budce, kobieta pod prysznicem, piel�gniarka Praskowia Fiodorowa, Ma�gorzata, �apszennikowa, listonoszka, �ona i kuzyneczka Arkadiusza Apo��onowicza Sempliejarowa,

Dramatis persona:
Mistrz � pisarz bez imienia i nazwiska, ukochany Ma�gorzaty, lokator izolatki nr.118 (grany przez Behemota)
Ma�gorzata Niko�ajewna � dow�d na to, �e sprzedanie duszy diab�u nie zawsze ko�czy si� �le (grana przez Helle)
Aleksander Niko�ajewicz Strawi�ski � psychiatra, kierownik kliniki w Moskwie (grany przez Wolanda)
Praskowja Fiodorowna � piel�gniarka kliniki psychiatrycznej (grana przez Helle)
Micha� Aleksandrowicz Berlioz (Misza) � zdekapitowany prezes zarz�du Massolitu (grany przez Azazello)
Stiepan Bogdanowicz Lichodiejew (Stiopa) � dyrektor Variet�, podr�uj�cy do Ja�ty (grany przez Korowiowa)
Grigorj Dani�owicz Rimski (Grisza) � dyrektor finansowy Variet� (grany przez Behemota)
Iwan Sawielewicz Warionucha � administrator Variet�, czasowo jako wampir (grany przez Korowiowa)
�or� Bengalski � konferansjer Variet�, czasowo bez g�owy, izolowany w 120 (grany przez Behemota)
Arkadiusz Apo��onowicz Siemplejarow � przew. komisji akustycznej, widz Variet� (grany przez Azazello)
�ona Arkadiusza Apo��onowicza (grana przez Helle)
kuzynka Arkadiusza Apo��onowicza (grana przez Helle)
Pantielej - bufetowy Gribojedowa � (grany przez Azazello)
redaktor gazety (grany przez Korowiowa)
�apszenikowa - sekretarz gazety � (grana przez Helle)
Anio�


"Mistrz i Ma�gorzata" jest swoistym fenomenem literackim. Pierwsze wydanie polskie opublikowano
w 1969 r., prawie r�wnolegle z radzieckim. Natomiast pe�n� nieocenzurowan� wersj� opublikowano po raz pierwszy w Polsce dopiero w 1981 r., czyli stosunkowo niedawno. A przecie� wszystkim nam si� wydaje, �e znamy t� ksi��k� od wiek�w.
Opowie�� o szatanie, "kt�ry wiecznie z�a pragn�c, wiecznie czyni dobro" wesz�a do kanon�w arcydzie� �wiatowej literatury. D�ugo by m�wi� o wszystkich strunach, kt�re w nas ta historia porusza, bo ka�dy czyta j� troch� inaczej. Jednych interesuje groteskowy obraz socrealistycznej Moskwy, innych zachwyca historia mi�o�ci Ma�gorzaty i Mistrza, jeszcze innych zaciekawia niestereotypowo potraktowany w�tek Pi�ata i Jeszuy.
Jaka jest wersja Groteski? Na pewno diabelska, bo g��wnymi animatorami spektaklu jest przede wszystkim �wita Wolanda. Na pewno wybi�rcza, bo nie opowiadamy wszystkich w�tk�w ksi��ki. I na pewno bardzo indywidualna, dlatego �e g��wnym narratorem spektaklu jest jedna posta� - wp�dzony w szale�stwo, uwik�any w tragikomiczny splot wydarze� poeta Iwan Bezdomny.
To poruszaj�ca historia nieszcz�liwej mi�o�ci Ma�gorzaty, to opowie�� o ludziach, kt�rzy s� w stanie kocha� wbrew wszystkim i wszystkiemu.
Premiera odb�dzie si� podczas majowej pe�ni ksi�yca, 20 dnia miesi�ca, we wtorek. R�wnie nietypowo, jak wszystko, co wi��e si� z t� powie�ci�.
Dajcie si� uwie�� diabelskiej magii i opowie�ci o kobiecie, kt�ra tak mocno kocha�a, �e by�a w stanie zaprzeda� si� piek�u.
Waldemar Wola�ski