Stowarzyszenie FRAGILE zaprasza do
�r�dmiejskiego O�rodka �r�dmiejski O�rodek Kultury w Krakowie
29 - 30 maja 2014 r.

Projekt poetycko-muzyczny: "Namuz(yk)owywanie poezji"

Dzie� pierwszy

I. Poezja Zbigniewa Herberta a muzyka Przemys�awa Gintrowskiego
Prowadzenie: dr hab. Marek Karwala

Tematyka wyk�adu:
- m�wi� b�dziemy o pr�bie umuzycznienia tekst�w uznanych za pe�ne i sko�czone, w kt�rych teoretycznie nie ma ju� miejsca na muzyk�, w zwi�zku z ogromnym zag�szczeniem kontekst�w kulturowych, kt�re muzyka mog�aby tylko zag�uszy�;
- kr�tko o owych kontekstach kulturowych, a tak�e o istocie tradycji z perspektywy kulturowej, filozoficznej, literackiej; Biblia, mitologie (g��wnie �r�dziemnomorskie), sztuki pi�kne jako punkty odniesienia i inspiracja dla poety;

Warsztaty:
- pr�by pisania utwor�w lirycznych nawi�zuj�cych do wybranych przez uczestnik�w kr�g�w tradycji (poezja refleksyjna o nastawieniu: metafizycznym, filozoficznym�); ekfraza, czyli rodzaj artystycznego opisu dzie�a sztuk ikonicznych; poetycka refleksja nad wybitnymi lub jedynie ulubionymi kompozycjami muzycznymi),
- uczestnicy warsztat�w mog� si� stara� pisa� �w manierze� Zbigniewa Herberta, czego efektem by�yby wypowiedzi na kszta�t pastiszu (obecno�� tzw. du�ej metafory, kt�ra sprawia, �e utw�r cechuje osobliwa [czyt. pozorna] prostota, a dopiero ca�o�� funkcjonuje na zasadzie metafory)albo potraktowa� temat bardziej swobodnie i, nawi�zuj�c wzorem Herberta do tradycji, p�j�� w�asn� �cie�k� rozwi�za� formalnych.

II. Stachura i �jego� kompozytorzy
Prowadzenie: dr hab. Marek Karwala

Tematyka wyk�adu:
- nie tylko osoba, ale i dorobek pisarski tego oryginalnego tw�rcy budzi�y za jego �ycia (zm. 1979) i budz� do dzisiaj wiele kontrowersji. Jedni nale�� do zagorza�ych zwolennik�w tego pisarstwa, inni za� r�wnie gor�co je krytykuj�. Zwykle w takich przypadkach prawda le�y po�rodku, wi�c zapewne i tutaj nie jest inaczej. W przypadku tw�rczo�ci tego autora mamy do czynienia z tekstem, kt�ry bez dope�nienia muzycznego pozostaje w wi�kszo�ci �kaleki� i niesko�czony (wszak niekt�rzy nazywaj� Steda �grafomanem�), jego warto�� tworzy opr�cz no�nej muzyki r�wnie� legenda poety � trampa (kultowo��); w tym wypadku tekst daje du�e mo�liwo�ci interpretacyjne, st�d by� mo�e tak ogromna liczba artyst�w si�gaj�cych po utwory Stachury;
- przypomnienie kategorii homo viator i toposu w�drowania (podr�e kulturowe, w czasie i w przestrzeni); w�drowanie ku wolno�ci (pr�by zdefiniowania poj�cia �wolno�� � odwo�ania do definicji s�ownikowych i stanowisk filozoficznych, m.in. do Ericha Fromma),
- rozpoznanie (w dyskusji) zwi�zk�w pomi�dzy s�owem poetyckim a muzyk� (zaakcentowanie wp�ywu r�nych kompozycji na spos�b interpretacji tego samego tekstu poetyckiego); genologiczne wyznaczniki piosenki (zwr�cenie uwagi na: rytm, rym, refren, paralelno�� sk�adnik�w formalnych i tre�ciowych�),.
Warsztaty:
- pisanie piosenek o �w�drowaniu ku wolno�ci� (rozumianej w wymiarach: artystycznym, pokoleniowym, spo�ecznym, przestrzennym�),

Dzie� drugi

III. �Muzyczno�� poezji Tadeusza Nowaka
Prowadzenie: dr hab. Marek Karwala

Tematyka wyk�adu:
- powiemy o pozaliterackich korzeniach tej poezji, spo�r�d kt�rych na pierwszy plan wysuwaj� si� mity plemienne oraz tradycja chrze�cija�ska, objawiaj�ce si� jako wsp�egzystuj�ce ze sob� obszary. Skupimy si� na antynomiach wyst�puj�cych na linii miasto-wie�, gdzie przestrze� miejska jest niemo�liwa do pe�nego zaakceptowania przez kogo� o rodowodzie ch�opskim (poeta nas�cza realia wsp�czesne minion� duchowo�ci� s�owia�szczyzny, ba�niowo�ci�, nostalgi� za krain� dzieci�stwa).
- skupimy si� na stosowanych przez Nowaka formach wypowiedzi (odwo�uje si� do konwencji ballady, pie�ni ludowej, psalmu, kol�dy, pacierza�), wska�emy na muzyczno�� drzemi�c� w samym tek�cie poetyckim, kt�ra wykorzystana zosta�a przez niekt�rych kompozytor�w (Marek Grechuta);

Warsztaty:
- g��wnym ich tematem b�dzie problem �narzucania interpretacji� utworu muzycznego s�uchaj�cym poprzez rodzaj umuzycznienia (teksty Nowaka zinterpretowane muzycznie przez dw�ch kompozytor�w � Marka Grechut� i Przemys�awa Gintrowskiego, kt�rzy w swojej pracy na tekstami zwracali uwag� na inne ich walory; wsp�lnie zastanowimy si� nad tym, czy taka �pomoc� w dotarciu do poezji pomaga j� w pe�ni zrozumie� �dla siebie�;

- nast�pn� faz� warsztat�w b�dzie pr�ba w�asnego �muzycznego� zinterpretowania utworu poetyckiego przez wybranych uczestnik�w warsztat�w, przy jednoczesnym zwr�ceniu uwagi na budow� wiersza, jego wewn�trzn� muzyczno��; pr�ba �umuzycznienia� wybranego utworu (tak�e tych napisanych przez uczestnik�w dzie� wcze�niej) odbywa� si� b�dzie na bie��co, przy wsp�udziale Adama �apacza;

IV. Kaczmarski � artysta wszechstronny
Prowadzenie: mgr Barbara Serwatka

Tematyka wyk�adu:
- Jacek Kaczmarski by� artyst� wszechstronnym, pisz�cym zar�wno teksty, jak i muzyk�. Nie by�y to, jak twierdz� niekt�rzy, tylko utwory nacechowane politycznie, ale r�wnie�, o czym wie ju� mniej os�b, tak�e te dotycz�ce historii, kultury i sztuki. Dlatego te� warsztaty rozpoczniemy od wprowadzenia, w kt�rym naszkicowane zostan� obszary zagadnie�, poruszanych w tw�rczo�ci artysty,
- kolejnym punktem wyk�adu b�dzie wprowadzenie terminu piosenki autorskiej i dyskusja na temat tego, czym ona jest i w jaki spos�b r�ni si� od pozosta�ych rodzaj�w piosenki (np. od poezji �piewanej); tu r�wnie� wspomnienie o integralno�ci tekstu i muzyki, czasem znacz�cej w kontek�cie odbioru, a czasem pozostaj�cej na drugim planie, buduj�cej jedynie nastr�j ;

Warsztaty:
- w cz�ci warsztatowej skupimy si� g��wnie na ekfrazach Kaczmarskiego, czyli wierszach pisanych o obrazach (interpretuj�cych je) wielkich mistrz�w �wiatowego i polskiego malarstwa � zostanie zaakcentowana swoista synteza sztuk u Kaczmarskiego � �piewane ekfrazy, czyli po��czenie muzyki, s�owa i obrazu;
- zaproponowanie uczestnikom stworzenia �odwr�conej� ekfrazy � inspiruj�c si� utworami Kaczmarskiego tworz� oni ich ilustracj� (technika dowolna, r�wnie� filmowa), dokonuj�c przek�adu intersemiotycznego;

Op�ata wst�pu za dwa dni warsztat�w - 10 z�

(ilo�� miejsc ograniczona - zapraszamy wszystkich zainteresowanych, szczeg�lnie za� m�odzie� i senior�w - zapisy osobi�cie w �OK, ul. Miko�ajska 2 lub e-mailowo: namuzykowywanie.poezji@gmail.com)

godz. 19:00
Koncert pt.:
KACZMARSKIEGO SZKICE S�OWEM (cz.1)
w wykonaniu ADAMA �APACZA

Jacek Kaczmarski zostawi� nam ogrom literackich tekst�w, z kt�rych wi�kszo�� nie o polityce m�wi (jak utar�o si� te utwory klasyfikowa�) a o historii, kulturze i sztuce. Tym razem proponujemy Pa�stwu program, kt�ry w ca�o�ci po�wi�cony b�dzie w�a�nie tej ostatniej kategorii � zabierzemy Was w �wiat ekfraz Jacka Kaczmarskiego, czyli jego utwor�w pisanych do obraz�w i o obrazach wielkich mistrz�w polskiego i �wiatowego malarstwa. Kaczmarski szkicuje nam s�owem grafiki Norblina, Gielniaka i Picassa, maluje przed nami �wiat z obraz�w Matejki, Boscha, Bruegela i innych, Adam �apacz za� pozwoli zaistnie� zar�wno utworom autora �Alegorii malarstwa�, jak i dzie�om wspomnianych malarzy (koncert b�dzie mia� r�wnie� wymiar audiowizualny). Zatem, zanim wybierzecie si� do Muzeum, zapraszamy do Gminny O�rodek Kultury w Lanckoronie, gdzie poznacie, czasem zaskakuj�ce, interpretacje tych bardziej i mniej znanych dzie� sztuki.

Wst�p wolny.