|
Spotkanie wokó³ ksi¹¿ki S-WAR (Sarem 2017) z udzia³em autora Sasy Stojanovica oraz t³umaczki – Agnieszki ¯uchowskiej –Arendt
„Innego koñca œwiata nie bêdzie” (Cz. Mi³osz, „Piosenka o koñcu œwiata”)
- bo ka¿dy prze¿ywa na swoj¹ miarê swój koniec œwiata i swoj¹ prywatn¹ Apokalipsê. A dla wielu, którzy jak autor walczyli w Kosowie, wojna ta by³a w³aœnie Apokalips¹ i koñcem
œwiata.
Saša Stojanoviæ (1965) autor powieœci: „Psy goñcze” (Krvoslednici, 2003), „Manchester City Blues” (2006), „Ostatni dzieñ Boga Saturna” (Poslednji dan Boga Saturna, wydanie pierwsze: 2013, drugie: 2014), „Droga do Jerycha” (Put za Jerihon, 2015), zbiorów opowiadañ „Temperatury topnienia” (Taèke topljenja, 2011) i „Opowieœci o koñcu” (Prièe o kraju, 2016) oraz zbioru esejów „Wi¹zki i wiêŸniowie” (Svežnjevi i sužnjevi, 2012). Redaktor naczelny czasopisma „Think Tank” i dyrektor Festiwalu Literackiego „Think Tank Town“. Cz³onek czeskiego PEN klubu. Powieœæ „S-War” (org.: Var) doczeka³a siê w Serbii trzech wydañ (2008, 2009, 2012) a tak¿e t³umaczenia na jêzyk czeski oraz w³oski. W przygotowaniu s¹ przek³ady na jêzyki: angielski, hiszpañski, s³oweñski i macedoñski. T³umacz powieœci na jêzyk czeski otrzyma³ medal Josefa Jungmanna za najlepsze t³umaczenie roku 2013.
|