Wystawa w MOCAK-u podkrela istotn obecno tematu Auschwitz w dyskursie historyczno-spoeczno-kulturowym. Pokazuje, w jaki sposb wspczeni artyci z Polski, Izraela i Niemiec interpretuj przesze wydarzenia. Nie chodzi o prezentowanie sztuki, ktrej tematem jest oglnie pojty Holokaust, ale o prace odnoszce si do anus mundi Auschwitz jako miejsca masowej zbrodni, najbardziej tragicznego symbolu, ktry wyprodukowa czowiek. Wystawa stawia pytania: Czy Auschwitz po mierci ostatnich wiadkw stanie si mrocznym i pustym motywem popkultury, czyst prowokacj, disneylandem horroru, czy te obawy s jednak przesadzone? Czy drugie i trzecie pokolenie po Auschwitz czuje odpowiedzialno pamitania o tych wydarzeniach?
Wystawa Polska Izrael Niemcy prezentowana jest w przestrzeni kolekcyjnej, sali audiowizualnej, Galerii Alfa oraz w Bibliotece. W przestrzeni kolekcyjnej mona zobaczy gwn cz wystawy pokazujc obecne mylenie o Auschwitz prace dziewitnastu wspczesnych artystw pochodzcych z Polski, Izraela i Niemiec.
W Galerii Alfa prezentujemy mylenie historyczne o Auschwitz. Po raz pierwszy w Polsce pokazujemy kilkadziesit prac Yehudy Bacona, ucznia Petera Kiena, ktry w obozie nauczy go rysunku. Bacon po wojnie zosta wykadowc izraelskiej Bezalel Academy (jego uczennic bya Sigalit Landau). Oprcz dzie Bacona mona obejrze ksiki oraz prace polskich i niemieckich artystw takich jak: Willi Geiger, Wolfgang Langhoff, Teo Otto, Lea Grundig, Mascha Kalko, Jan Bara-Komski, Joseph Loos, George Zieleziski.
W Bibliotece MOCAK-u prezentujemy oryginalne rysunki do pierwszego, francuskiego wydania komiksu Michela Kichki Drugie pokolanie. Czego nie powiedziaem swojemu ojcu. Artysta opowiada w nim histori relacji z ojcem, Henrim, ktry jako jedyny w rodzinie przey obz Auschwitz. W komiksie Kichki dowiadczenia II wojny wiatowej s cigle ywe i wywieraj znaczcy wpyw na wiele aspektw ycia rodzinnego, takich jak wychowanie dzieci, wsplne spoywanie posikw czy obchodzenie wit.
Wystawa Polska Izrael Niemcy. Dowiadczenie Auschwitz, zorganizowana wsplnie z Zentrum fr verfolgte Knste w Solingen, zostaa sfinansowana przez Auswrtiges Amt der Bundesrepublik Deutschland. Prace Yehudy Bacona, Sigalit Landau oraz Michela Kichki stanowiy cz wystawy mier nie ma ostatniego sowa. Nikt nie zawiadczy za wiadka pokazywanej na pocztku tego roku w Bundestagu. Jej kuratorem by Jrgen Kaumktter.
Wystawie towarzyszy przetumaczona na jzyk polski ksika Jrgena Kaumkttera mier nie ma ostatniego sowa, ktrej niemiecka wersja ukazaa si w styczniu 2015 nakadem wydawnictwa Galiani Berlin. Publikacja zawiera ponad 300 kolorowych reprodukcji i stanowi szeroki przegld twrczoci artystw yjcych w gettach i obozach koncentracyjnych. Wydanie polskie planowane na czerwiec 2015 bdzie uzupenione o tekst wspkuratorki wystawy Delfiny Jaowik, zawierajcy opisy i reprodukcje prac pokazanych na wystawie w MOCAK-u.
Artyci: Yehuda Bacon, Mirosaw Baka, Oskar Dawicki, Dani Gal, Mikoaj Grynberg, Erez Israeli, Rafa Jakubowicz, Vardi Kahana, Michel Kichka, Grzegorz Klaman, Jane Korman, Sigalit Landau, Zbigniew Libera, Marcel Odenbach, Naomi Tereza Salmon, Wilhelm Sasnal, Sarah Schnfeld, Agata Siwek, ukasz Surowiec, Ernst Volland, Artur mijewski
Wsporganizator:
Center for Persecuted Art /
Zentrum fr verfolgte Knste
im Kunstmuseum Solingen
Kuratorzy: Delfina Jaowik, Jrgen Kaumktter
|