This Is Why We Live - Dlatego �yjemy - zainspirowane Wis�aw� Szymborsk�


Mi�dzynarodowy fizyczny teatr, Open Heart Surgery Theatre prezentuje 14 wierszy Wislawy Szymborskiej w trzech j�zykach (angielskim, francuskim i polskim); ��cz�c poezj� z teatrem, muzyk� na �ywo i collage.Jest to wyj�tkowa wsp�praca mi�dzy kanadyjsk� grup� teatraln� a francuskim L�Enfurmerie, gdzie dw�ch aktor�w i wiolonczelistka mierzy si� ze z�o�onym �wiatem Szymborskiej.

�Ten spektakl inspiruje swoja aur�, gdzie rutyna �ycia codziennego staje si� nasz� obsesj�.� (Trevor Abes, The Theatre Reader, Toronto, Pa�dziernik 2016)

------------

This Is Why We Live (Dlatego �yjemy) inspired by Wis�awa Szymborska

International physical theatre company, Open Heart Surgery Theatre bring to life fourteen poems by Wis�awa Szymborska, performed in three languages (English, French and Polish); combining poetry-theatre, live music and collage. This is a unique collaboration between Canadian theatre company and Theatre de L�Enfumeraie (France); where two actors and a cellist delight in the poet�s state of astonishment when facing the complexities of our world.

�This is a theatre piece that relights the aura of routine, day-to-day life for our self-obsessed times� (Trevor Abes, The Theatre Reader, Toronto October 2016)


Re�yseria/Directed by Coleen MacPherson
Wykonawstwo/Performed by Alaine Hutton, Elodie Monteau and Dr.Dobrochna Zubek
Muzyka/Music by Dr.Dobrochna Zubek and Tatiana Judycka
Scenografia i kostiumy/Set and Costume Design by Helen Yung
�wiat�a/Lighting Design by Rebecca Picherak
Przek�ad/Translation Support by Viktor Lukawski
Asystenci/Artistic Associates Yearime Castel Barrag�n & Sallie Lyons

Spektakl jest grany w j�zyku polskim, angielskim i francuskim.